福岡で活躍中のブラジル系アコースティックデュオ/ブリーザ・ド・ブラジル


by brisa-do-B
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:未分類( 219 )





10/20(土)〜22(月)  ブリブラNew Album 【Sentir o Vento】Release Tour の為 cafeはお休み致します。

♦︎10/20(土) 名古屋駅西音楽祭
開場:17:00 終演:24:00
☆ブリブラの出演は18時ごろの予定
全席自由
前売 ¥2,000(税込)

当日 ¥2,500(税込)

バル サンルイス
〒453-0015 愛知県名古屋市中村区椿町13-24
Tel 052-451-0003
https://ekinishi-musicfes.com/#timetable
d0168331_19374355.jpg


♦︎10/21(日) Brisa do Brasil @名古屋Cedar's

Brisa do Brasil (from 福岡)
鮫島直美 vo.
pepe伊藤 gt.vo

18:30 open 
19:00 start 
(2 stages)

charge 3000 yen (drink別)
愛知県名古屋市中区栄3丁目11−13 GKビル
電話: 052-212-5969
http://cedars-nagoya.com/

*****************
♦︎10/22(月) Brisa do Brasil Live@東京 吉祥寺ストリングス

open 18:30
1st 19:30~
2nd 21:00~

鮫島直美(vo) 
pepe伊藤(vo&G) 

3200円+要オーダー

東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-12-13 (TNコラムビル地階)
Tel & Fax 0422-28-5035
http://www.jazz-strings.com/
d0168331_19433841.jpg

d0168331_19434095.jpg


[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-18 19:31 | Comments(0)
満月の夜に【ひらく。むすぶ。つながる。】

ひのえうまの女ふたり

Hula と Bossa nova

それぞれに歩んできた 
私たちの
それぞれの 52年の人生

お互いのこれからの人生の第2章にむけて
2人のエネルギーを融合させて
表現をしてみよう。

そして その特別な時・空間を皆さんと共に共有出来たら。

そんな思いから始まった。

【満月の特別な夜】


よかったら ご一緒に🌝✨✨✨


10月25日(木)

会場 cafe&bar Brisa do

18:00 開場
①19:00〜②20:00〜
(入れ替えなし)

charge ¥5500(満月のお茶 or グラスワイン付き)

(hula) Rumiko María Castro Muto
(vo.g) Naomi Samejima

ご予約
080-4281-4762
福岡市中央区港3-2-1
cafe & bar Brisa do
♦︎もしくは鮫島直美のfbメッセンジャーにて承ります。
d0168331_19285176.jpg

d0168331_19285335.jpg

d0168331_19285667.jpg


#cafe  #古典フラ  #カヒコ  #唄    #舞  #癒し  #energy  #bossanova  #guitar  #満月  #fullmoon
#soul @ Fukuoka-shi, Fukuoka, Japan

[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-18 19:20 | Comments(0)
カナダから無事帰国。
思いのほか 時差ボケが長引きました😅
が、帰国1週間にして やっと調子も整って来ましたよ😆

今月もcafe Brisa doでのスペシャルLiveや
中旬以降はブリブラNewアルバムのミニ・ツァー等
内外ともに様々方とお会い出来ます様に😌✨✨✨


♦︎ 10/13(土)   夕方出張ライブの為  
営業は  12時〜16時とさせて頂きます。



♦︎10/20(土)〜22(月)  ブリブラNew Album 【Sentir o Vento】Release Tour の為 cafeはお休み致します。
♦︎10/20(土) 名古屋駅西音楽祭
開場:17:00 終演:24:00

全席自由
前売 ¥2,000(税込)

当日 ¥2,500(税込)

バル サンルイス
〒453-0015 愛知県名古屋市中村区椿町13-24
Tel 052-451-0003
https://ekinishi-musicfes.com/#timetable

****************
♦︎10/21(日) Brisa do Brasil @名古屋Cedar's

Brisa do Brasil (from 福岡)
鮫島直美 vo.
pepe伊藤 gt.vo

18:30 open 
19:00 start 
(2 stages)

charge 3000 yen (drink別)
愛知県名古屋市中区栄3丁目11−13 GKビル
電話: 052-212-5969
http://cedars-nagoya.com/

*****************
♦︎10/22(月) Brisa do Brasil Live@東京 吉祥寺ストリングス

open 18:30
1st 19:30~
2nd 21:00~

鮫島直美(vo) 
pepe伊藤(vo&G) 

3200円+要オーダー

東京都武蔵野市吉祥寺本町 2-12-13 (TNコラムビル地階)
Tel & Fax 0422-28-5035
http://www.jazz-strings.com/
d0168331_16372079.jpg





♦︎10/25(金)  満月の夜に『ひらく。むすぶ。つながる。』
d0168331_16124783.gif
今回は私の心友・同志の
古典フラ・魂の踊り手
Rumiko Maria Castro Muto とのコラボでBossa novaギター弾き語りをお届けします。

彼女の、その舞を見た人は
フラの概念を根底から覆され、心に泉が溢れて来るのを感じることでしょう。

『ひのえうまの女たち』

そんな私達2人で唄・音楽・舞を通してエネルギーの循環・魂を解放する夜。

題して

満月の夜に『ひらく。つながる。むすぶ。』

会場 cafe&bar Brisa do
18:00 開場
①19:00〜②20:00〜
charge ¥5500(満月のお茶 or グラスワイン付き)

【ご予約】
080-4281-4762
福岡市中央区港3-2-1
cafe & bar Brisa do
♦︎もしくは鮫島直美のfbメッセンジャーにて承ります。
d0168331_16164974.jpg
d0168331_16170209.jpg



♦︎10/27(土)  タロット占い
タロットセラピスト 野上由美子
13時〜17時 鑑定料 ¥2000
☆鑑定は個室にて。cafeは通常通り営業。
d0168331_16284464.jpg



10/30(火) ブリブラLive@熊本BAHIA
d0168331_16302287.jpg
d0168331_16313171.jpg
Brisa do Brasil   3rd.Album【Sentir o Vento】Release Live

vo     鮫島直美
g.vo  pepe伊藤

19:00〜open
20:00〜start
charge  ¥3000

熊本市上通町10-6-2F phone (096)323-8061
http://blog.livedoor.jp/bahia1958/














[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-10 15:23 | Comments(0)
d0168331_12332578.jpg
いよいよこのコテージとお別れの日。
d0168331_12333185.jpg
ローレンスさんが見せてくれた2本のステッキ。
d0168331_12333787.jpg
1つは赤ちゃんを抱いたインデアンの女性。
1つは馬の頭。

d0168331_12334253.jpg
本当に優しいご夫妻。
いつも 色々と気遣って下さいました。

カナダのお父さんとお母さん。
d0168331_12334982.jpg
車で出発する我々を玄関から見送る夫妻。
寂しくて、涙が出そうになりました。
ありがとうございます!ローレンス夫妻!!
また帰って来ます。


今夜 最後のLive会場に向かう前にオンタリオ湖に。
d0168331_12422929.jpg
まるで海。
d0168331_12423763.jpg
裸足で歩いてみた。
サラサラの砂。
d0168331_12424200.jpg
何となく寂しさを感じる "秋の海”の様でした。
d0168331_12470966.jpg

d0168331_12471892.jpg

d0168331_12472932.jpg


小さな女の子のシルバーの靴が片方だけ
ポツンと。
これも 何となく"秋"の感じでした。
d0168331_12474061.jpg


ここがカナダ最後のLive会場【Loft】
d0168331_12501343.jpg

d0168331_12502904.jpg

d0168331_13031534.jpg
最初に山口泰一郎さんのピアノとボーカリスト堀内実智代さんのデュオ。
彼女は1カ月トロントに滞在し、英語と音楽を学んでいるそうで 流暢な英語と素晴らしい唄を披露して下さいました。
d0168331_13003820.jpg
そして 私と豊田さんのデュオ。
d0168331_13004243.jpg

d0168331_13004584.jpg

d0168331_13005016.jpg
様々な思いをのせて
カナダでの最後の夜を悔いなく唄いきりました。
d0168331_13090243.jpg
真ん中がオーナーのKenさん。
ビクトリア・ホールでの公演でもお世話になりました。

Liveを終えてすぐ
その足でステージ衣装のままトロント国際空港へ。
現地時間 夜中の1:45の飛行機に乗り
台北経由で無事 日本に帰って来ました。

d0168331_13133822.jpg

d0168331_13134403.jpg
今回の旅は 豊田ご夫妻とずっとご一緒させて頂きました。
豊田さんの眼となり、常に側でお世話される典子さん。
それ以上に、カナダでは類い稀なコミュニケーション能力を発揮され、私も随分と典子さんに助けて頂きました。
豊田さん、典子さん
本当にありがとうございました。

そして今回のカナダでの演奏を企画し、私たちをカナダに導いてくれたサンムラタさん。
信じられない程のバイタリティで
滞在中 本当に、細やかな配慮を下さいました。
改めて 感謝致します。

サンちゃん、本当にありがとうございました!!
d0168331_13291804.jpg


そして、今回 共演させて頂いた
ピアニスト 山口泰一郎さん
サックス奏者  碓井雅史さん
カナダの偉大なプレイヤーのお二人
ベーシスト Neil Swainsonさん
ギタリスト Reg Schwagerさん
シンガー Diana Pantonさん
そして今回の旅で御縁を頂いたボーカリスト堀内実智代さん

皆さんに 改めて感謝と尊敬の気持ちを送ります。
本当にありがとうございました!!
d0168331_13282321.jpg


そして
私を応援して下さり、
真心の羽を届けて下さいました 全ての皆様に
改めて感謝の気持ちを送ります。

皆様のお陰で素晴らしい体験を積むことが出来ました。
本当にありがとうございました!!!

ちなみに
来年の1月にサンちゃん、Neil (多分 Reg も)
が来日予定です。
彼等の素晴らしい演奏が また日本で聴けると思うと 今からワクワクします。

詳細 決定次第
皆様にお知らせ致します。


最後に、絵本英語版サンプル配布についてのご報告です。
Liveでご縁頂いた方で、絵本に興味をお持ちの方への配布のみならず、
現地で知り合ったカナダ在住の日本の方に「この絵本を通して何か地球のお役に立てたら」という 絵本を広めたい意図をお話ししたところ、非常に共感頂きました。
その方も 自分の得意な事をしながら人や地球のお役に立てたらと言う、同じ心持ちで日々活動してある方でした。
日本から持って来た絵本のサンプルはその方に託させて頂きました。
カナダの地で 素晴らしいご縁が輪となって
広がってゆく事を願いながら😌
d0168331_16504631.jpg

d0168331_16513562.jpg

d0168331_13353035.jpg
《帰国中の飛行機の窓から望む 我が町 港の風景》

[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-03 12:31 | Comments(0)
d0168331_11580327.jpg
コテージの庭にある
ブランコやハンモックが私を呼ぶ。
d0168331_12021409.jpg

d0168331_12022248.jpg
ひゃ〜〜
乗るの難しかったけど
最高〜〜〜〜\(^^)/

d0168331_12050846.jpg
ハンモックのブランコも
d0168331_12051614.jpg
わ〜〜〜〜い\(^^)/
d0168331_12065595.jpg
横を見ると山口さん!
d0168331_12070435.jpg
2人とも その瞬間 確実に童心に戻っていた!
d0168331_12093444.jpg
あ!豊田夫妻も!
d0168331_12094251.jpg
ハンモックに包まれ 癒され中の山口さん。

d0168331_12112492.jpg
この日はコテージのお父さんローレンスが
チキンの丸焼きを焼いてくれました!
d0168331_12113167.jpg

外のテラスでランチ。
気持ちいい〜〜♪
d0168331_12114162.jpg

これは別の日ですが
ある日はずっしりとしたハンバーグを焼いてくれて
d0168331_12141380.jpg
d0168331_12152975.jpg
ボリューミィーなハンバーガー💓
d0168331_12153862.jpg
たっぷりなお野菜とフルーツも一緒に
d0168331_12172495.jpg
がぶり!!!
d0168331_12172934.jpg
もう、最高〜〜💓
d0168331_12184121.jpg
サンちゃんとローレンスの奥さんフランセス。
d0168331_12203106.jpg
少し肌寒いけど
風がとっても気持ちいい。
d0168331_12203751.jpg
オンタリオ湖の波の音。

d0168331_12224247.jpg
自然とともにある
本当に素晴らしい場所。


夜は【Natural】と言うLiveスポットでLive。
ここのオーナーのスティーブ・ホルツさんは素晴らしいピア二スト。
この日はバタバタしていて写真もほとんど撮れてませんが こちらがLive風景。
d0168331_12264296.jpg
今日も楽しく演奏をお届けする事が出来ました♪
ご来場の皆様
ホルツさん
ありがとうございました!!


続く。

[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-03 11:55 | Comments(0)



d0168331_14002485.jpg
ここは素敵なお家が並ぶ住宅街
毎年 この季節になると町をあげて開催される
【Porch Festa】
52件のお宅のベランダで様々なLiveが ♪
道行く人々が自由に音楽を楽しむお祭りです。

私たちもサンちゃんの親友 Geiryさんのお宅で演奏。
d0168331_14003027.jpg
Porchから望む景色。
d0168331_14003639.jpg
お庭はこ〜んなに広々😆‼️
d0168331_10281972.jpg
d0168331_11460173.jpg
前に座ってる人のシャツに サメの刺繍みっけ♡


PBSテレビが取材に。
『絵を描く音楽家』の番組を製作しているとの事。
d0168331_11015825.jpg
取材を受けるサンちゃん。

私もサンちゃんの通訳を介しインタビューを受けました。
スケッチブックと水彩絵の具を渡され
突如 絵を描く事に…!!
d0168331_10494711.jpg
出来た作品がこれ。
大好きな木とオンタリオ湖がテーマ。
d0168331_10553681.jpg
絵は家主のゲイリーさんに進呈しました。
d0168331_10574523.jpg
ゲイリーさんのお宅には、サンちゃんの素晴らしい絵が沢山 飾られていました。

d0168331_11065775.jpg
d0168331_11073150.jpg
演奏終了後はベジタリアンの豊田さんを気遣い作って下さった、野菜メインの美味しいお料理とワインを馳走になりました。
美味しかった…!!!

d0168331_11104390.jpg
ゲイリー夫妻と愛犬ちゃん(他にも3匹)と一緒に。

素晴らしい一日をありがとうございました。



続く。

[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-01 13:54 | Comments(0)
d0168331_05273133.jpg
お世話になっているB&b【Loughbreeze Bay】から望むオンタリオ湖の朝焼け。
d0168331_05281723.jpg
後ろを振り向くと朝のお月さま。
d0168331_05285822.jpg
この日は夕方からコテージLive。
沢山の方にお越し頂きました。
d0168331_05294970.jpg
この日は風が強くて 少し肌寒い。
d0168331_05303290.jpg
d0168331_05325092.jpg
ステージからの風景。

d0168331_05453970.jpg
蜂蜜をくれた80万坪のジョンさんも来てくれました。
彼は初日のサンちゃん邸のパーティーで唄った
《ななつのこ》がとても好きだと言って下さいました。

日本語がわからなくても
ハートは伝わるんだなぁ…😌
と、私も すごく嬉しくて。
d0168331_05492315.jpg
蜂蜜のお礼に
唄の歌詞の意味を英語で書いてプレゼントしました。
とても喜んで下さいました。


カナダに来て
《ななつのこ》を、まさか毎回 唄うとは
思いもしなかったけど(≧∀≦) ♪

日本人として 本当に嬉しい気持ちでした。

d0168331_05572170.jpg
コテージ オーナーのローレンスさん。
寝るのが大好きな私を
いつも「スリーピィー♪」と呼ぶ
とっても優しいお父さん。
d0168331_06222077.jpg
左の彼女はフォトグラファーのイヴァナ。
彼女とは フィーリングがとても合って
良い友達になれました😊

d0168331_06235192.jpg

d0168331_06160273.jpg
室内に移動してセカンド・ステージ。

d0168331_06164887.jpg

d0168331_06172642.jpg
Live終了後は結構な寒さに…。
でも、沢山の方に喜んで頂けて
心はあったか 💓
d0168331_06101992.jpg
今日も一日 ありがとうございました( ´ ▽ ` )♡


明日はサンちゃんのお友達のお宅のテラスでLive ♪

続く。
d0168331_05594247.jpg



[PR]
by brisa-do-B | 2018-10-01 05:24 | Comments(0)
今回のライブ会場はここ。
【Old Church♦︎THEATER】
d0168331_20215625.jpg
古い教会をシアターに改装した
素敵な場所です。
d0168331_20222849.jpg
まわりは こんなに広々とした大自然。
まるで絵の様な風景。
d0168331_20230256.jpg
d0168331_20264163.jpg
リハ前に1人で影遊び。
d0168331_20272720.jpg

d0168331_20280311.jpg

d0168331_20293005.jpg

ライブの始まり。
d0168331_20340401.jpg
山口泰一郎さんのピアノと(wb)ハワードさん
(g)マイケルさん
d0168331_20342765.jpg
サンちゃんのヴァイオリン
豊田隆博さんのピアノ
d0168331_20344927.jpg
お客さまも静かに聴き入って下さっています。

元が教会なので天井が高く
音が広がり サウンドが気持ちいい。
d0168331_20351360.jpg

今回、私もギター弾き語りを数曲お届けしました。カナダ初!
d0168331_21085028.jpg

d0168331_20391712.jpg

d0168331_20394525.jpg
すごく楽しい!
d0168331_20400813.jpg
こちらはギター職人
【Mobius Guitar】の Andry Obarymsky さん。
この日のライブの為に、自身が作られたギターをわざわざ貸して下さいました。

しかし このギター  
素晴らしかったです!

ほ、欲しい。。。♡ 

d0168331_20422766.jpg
カナダの方はライブ終了後
必ず声をかけて下さいます。
そう言うとこ、本当にあったかいなぁ〜と思います。
d0168331_20424527.jpg
サンちゃんの右からマイケルさん、ハワードさん。今回 ご一緒出来て とても楽しかったです!
ありがとうございました!!


カナダでのLiveは残すところ後3本 ♪

続く。

[PR]
by brisa-do-B | 2018-09-30 20:18 | Comments(0)

Jazz Bistro での公演後
2日間はオフ。
お世話になった トレント、ヒルズのB&B(民泊)は今日まで。
最後に大きな木のブランコに乗りました。
d0168331_22075069.jpg
きゃーーーーーーー😆💓
d0168331_22091166.jpg
豊田さんの奥さん典子さんにせかされ立ち漕ぎをする、直美 52歳 (笑)

きゃーーーー‼️
楽しい〜〜〜〜〜〜💓💓💓


こどもか(笑)!!


後で聞いた話ですが
豊田さんも乗られたそうです ♡

d0168331_22453727.jpg
次にお世話になる宿はここ。
d0168331_22460403.jpg
天井が吹き抜けで 大きな窓から明るい光が。
d0168331_22480688.jpg
窓の外の広い庭の向うには
まるで海のような《オンタリオ湖》
風と波の音が心地よい。
d0168331_22523316.jpg
皆んなでお茶をしに繰り出す。
d0168331_22530049.jpg
ここは 前の宿舎のオーナーの奥さんLizさんが営むカフェ。
d0168331_22532710.jpg
左はサンちゃんのお宅のお隣さんのジョンさん。
ジョンさんのお宅の敷地は 何と!80万坪!!!
広すぎて検討がつきません!!!
動物を保護し守る為にその土地を購入し、敷地内は立ち入り禁止にしているそうです。
d0168331_22540242.jpg
敷地内で採れた蜂蜜とメープルシロップをネーム入りでプレゼントして下さいました(≧∀≦)
ジョンさん ありがとうございます!!
d0168331_22562066.jpg

d0168331_22570060.jpg
場所をかえて
レッドネックと呼ばれる大衆レストランで
ハンバーガーを食べました。
結構なボリューム(≧∀≦)!!!
でも完食!!!
d0168331_22573293.jpg
通りすがりの こちらもレッドネックの大衆酒場。
古いピアノを弾く豊田さん。

d0168331_23000934.jpg
カナダは何処に行っても国旗がはためいています 🇨🇦


明日から 5日間 毎日ライブ ♪
機材やマイクをレンタルしに行きました。
d0168331_01133514.jpg

d0168331_01140200.jpg
カナダではポピュラーなチェーン店で
これら全て レンタル商品です。
私はマイクのシュアー・ベータをレンタルしたのですが、5日間借りても16ドル。
日本円で1600円しない。
安い‼️


明日は 【Old Charch】と言う古い教会をシアターに改装した場所でライブ ♪


続く。

[PR]
by brisa-do-B | 2018-09-28 22:00 | Comments(0)
カナダでも有名なJazzスポット
【 Jazz Bistro 】
d0168331_23044561.jpg

d0168331_23050842.jpg

d0168331_23054235.jpg
建物のサイドの駐車場側。
壁画の、この おじさんの 何とも言えない表情に
思わずシャッターを押してしまいました(笑)
d0168331_23060400.jpg

d0168331_23063537.jpg
赤と黒が基調の洒落た店内。
ステージにはこれまた、赤と黒のスタいんウェインが。
天井が高く、二階席からもステージを望めます。
d0168331_23232579.jpg
店内は沢山のお客様。
d0168331_23233858.jpg
サンちゃんのヴァイオリンでオープニング。
d0168331_23235683.jpg
お客様から頂いた手元にある写真をアップします。
他の共演者の方の写真が 少ない事を、どうぞお許し下さい。
d0168331_23241448.jpg

d0168331_23312333.jpg

d0168331_23314202.jpg


フィナーレは全員でステージに(≧∀≦)!!!
d0168331_23371525.jpg

d0168331_23373910.jpg


カナダ在住の日本人の方も数人お見えになっていました。

普段は演奏中でも比較的ガヤガヤしているらしいのですが
全員の方が 静かに集中して聴いて下さいました。
それは、 こちらでは なかなか無いとの事でした。

あるお客様は
「まるで映画を観ている様なステージでした。
思わず引き込まれました」
と、おっしゃっていました。

私は自分の出番以外の時は
客席に座って存分に演奏を楽しみました。
うっとりする程の 
美し過ぎる 音の芸術を
この眼で
この身体で
確かに感じて その素晴らしいギフトを受け取りました。
d0168331_20585939.jpg



私はいつも通り
ポルトガル語の曲を数曲
日本語の曲を一曲 
お届けしました。

最初は一瞬 緊張しましたが
笑顔でステージを見つめて、楽しんで下さっている皆さんのお顔を見ると

「あぁ、言葉は通じなくても 
心は通じるんだ。
音楽は通じあえるんだ。
皆んな、一緒なんだ。」

そう思えて、リラックスして 楽しく唄う事が出来ました。
d0168331_21021140.jpg

d0168331_23412364.jpg
皆んなで作りあげたステージ
やり終えた充実感
素晴らし過ぎるプレイヤーの皆さんとの共演

最高でした…!!!
d0168331_23413956.jpg
出演者 全員で☺️✨✨✨
d0168331_23452833.jpg

d0168331_23455526.jpg
現在トロントに住んでいる博多出身ボーカリストの花月ちゃん。
来てくれましたー😆‼️💓
博多弁喋ったら、すっごく喜んでた(笑)
彼女は元気でしたよ。
花月ちゃん、ありがとう!!!
d0168331_23463332.jpg
ありがとう‼️【Jazz Bistro】‼️



打ち上げは サンちゃんのお友達の
日本料理屋さんで。
d0168331_13441295.jpg
まるで 日本にいるみたい(≧∀≦)!
d0168331_13444236.jpg
サンちゃんとReg
親子以上の年齢差のあるお二人は
本当に仲良し。

NeilもRegも
《サンちゃん》と言う人間と 音楽のフィーリングが大好き。
お二人とも世界レベルの凄いミュージシャンなのに
気さくで、ヒューマンで、素朴で、チャーミングで!
本当に素晴らしいです。


d0168331_13451206.jpg
「今回のコンサートは
次につなげる為の序章だ。
今から 皆んなで 
おもしろい事 どんどんやろう!」

と、79歳のサンちゃんは常に前へ、前へ。
他の誰よりもエネルギッシュ!!

サンちゃんは
回りの皆んなに元気、パワーを与えてる人。
人の笑顔を見るのを喜びとしてる人。
そうやって、与え続けて来たから
あんなにパワフルなんだろうなぁ…!


トロントの夜は更けていく。

続く。

[PR]
by brisa-do-B | 2018-09-26 22:59 | Comments(0)